La conduttrice britannica Emily Maitlis è stata rimproverata dal suo co-conduttore in onda dopo aver imprecato durante la sua copertura delle elezioni americane.
Maitlis, meglio conosciuta per la sua intervista con il principe Andrew, ha presentato la copertura elettorale di Channel 4 durante la notte, ora del Regno Unito, insieme a Krishnan Guru-Murthy.
Nel bel mezzo della trasmissione, stava chiedendo a uno degli ospiti in studio quali fossero le politiche di Trump sull’immigrazione, quando ha detto: “Quando Donald Trump ha parlato di mangiare cani e gatti, metà dell’America ha pensato: ‘Non ha senso, posso’ fallo.” “Non credere a quello che dice, questa sarà la fine per lui.”
Prima di terminare la sua domanda, Guru-Murthy è intervenuto dicendo: “Smettila di imprecare! Li ho dovuti rimproverare per aver imprecato e poi fate voi”, ha continuato, riferendosi alla fila di ospiti che si alternava per tutta la notte.
Maitlis, che ha trascorso quasi due decenni alla BBC prima di partire per dirigere il suo podcast, non si è dispiaciuto, rispondendo: “Non so cos’altro, come altro lo descriveresti”.
Guru-Murthy in seguito fece riferimento alle imprecazioni di Maitlis mentre andava brevemente in onda, presumibilmente per registrare un episodio del suo podcast, dicendo: “Dirò a Emily più tardi perché so che ha iniziato a imprecare. “Potrebbe essere notte fonda in Gran Bretagna, ma sono ancora un po’ sensibili a queste cose.”
Nel Regno Unito esistono regole rigide che regolano l’uso di linguaggio volgare durante le trasmissioni. L’autorità di regolamentazione dei media Ofcom, che classifica la parola “merda” come una parola moderatamente offensiva, ha il potere di indagare e persino sanzionare le reti che hanno violato il codice di trasmissione.
All’inizio di quest’anno, l’autorità di regolamentazione ha stabilito che una stazione radio aveva violato il codice di trasmissione del Regno Unito riproducendo un clip di “Savage Love” di Jason Derulo, che contiene la parola “fucks”.
Varietà ha contattato Channel 4 per un commento.
