La star di “Hell’s Kitchen” Kecia Lewis ha chiesto scuse a Patti LuPone sabato dopo che la leggenda di Broadway e star di “Agatha All Along” ha definito il musical del jukebox “troppo rumoroso”.
Tra sei minuti video pubblicato su Instagram Sabato, Lewis, che quest’anno ha vinto un Tony per la sua interpretazione di Miss Liza Jane in “Hell’s Kitchen”, ha iniziato la sua lettera aperta a LuPone specificando che il messaggio “non proviene dal cast, dalla troupe o dai produttori di ‘Hell’s” Cucina”. “Parlo solo a nome di Kecia Lewis.”
Lewis ha continuato sottolineando “un paio di situazioni che si sono verificate nelle ultime settimane” che hanno coinvolto LuPone. “Il primo è che hai contattato il proprietario del nostro teatro per modificare un paio dei nostri segnali sonori perché li hai trovati troppo forti”, ha detto. “Inoltre, dopo aver modificato il nostro sound design, hai inviato fiori al nostro team di gestione del suono e del palco ringraziandoli.”
LuPone è attualmente protagonista accanto a Mia Farrow nella commedia di Broadway “The Roommate” al Booth Theatre, che condivide la parete di fondo con “Hell’s Kitchen” allo Shubert Theatre.
Il videomessaggio di Lewis mostra una clip di LuPone che si rifiuta di firmare il poster di “Hell’s Kitchen” di un fan perché il musical è “troppo rumoroso”. “Volevo affrontare questo argomento perché, signora LuPone, queste azioni, secondo me, costituiscono bullismo. Sono offensivi, razzialmente microaggressivi, maleducati, radicati nel privilegio. E queste azioni mancano anche del senso di comunità e di leadership per qualcuno come te, che è nel mondo degli affari da tanto tempo.”
Lewis ha continuato: “Voglio spiegare cos’è una microaggressione. Si tratta di commenti o azioni sottili e involontari che trasmettono stereotipi, pregiudizi o supposizioni negativi su qualcuno in base alla sua razza. Le microaggressioni possono sembrare innocue o minori, ma possono accumularsi e causare stress o disagio significativi a chi le riceve. Gli esempi includono chiamare ad alta voce un programma nero in un modo che lo esclude. Nel nostro settore, il linguaggio ha potere e modella la percezione, spesso in modi di cui potremmo non renderci immediatamente conto. “Parlare ad alta voce di uno spettacolo di Broadway prevalentemente nero può rafforzare involontariamente stereotipi dannosi e anche sembrare denigratorio per l’arte e le voci che vengono celebrate sul palco”.
Pur riconoscendo che mandare fiori di ringraziamento potrebbe sembrare educato, la star di “Hell’s Kitchen” ha sostenuto che il gesto era “sprezzante e fuori dal mondo, soprattutto dopo un reclamo formale che hai presentato che ha comportato cambiamenti che hanno avuto un impatto sulla nostra intera produzione”. Sono state colpite soprattutto le persone che dovevano salire sul palco e rappresentare lo spettacolo”.
Più avanti nel video, Lewis ha suggerito un paio di domande che i veterani come lei e LuPone “possono prendere in considerazione per sostenere l’equità e l’inclusione nella costruzione di comunità a Broadway”. “Come posso garantire che i miei commenti o preoccupazioni siano comunicati in modo costruttivo e, soprattutto, rispettoso?” Lewis ha detto. “Come posso utilizzare la mia piattaforma e la mia esperienza per supportare diversi team di spettacoli che promuovono l’idea che ogni produzione apporta un valore unico a Broadway?”
Lewis ha concluso la lettera aperta a LuPone dicendo: “A Broadway, non siamo solo vicini, signora LuPone. Siamo una comunità che condivide l’arte e le sfide degli altri. Il rispetto e la collaborazione sono ciò che ci fa prosperare e ispira la prossima generazione. È importante sostenerci a vicenda nel duro lavoro dentro e fuori dal palco, quindi sosteniamoci a vicenda e dimostriamo che ogni spettacolo in questa strada chiamata Broadway merita rispetto e celebrazione. Continuiamo a promuovere un ambiente a Broadway che riconosca e valorizzi tutti gli spettacoli per il loro contributo unico e la loro energia, e che celebri la diversità di voci, suoni e storie che tutti portiamo sul palco. Signora LuPone, le dico rispettosamente che ci deve delle scuse, non dei fiori. Grazie per l’ascolto.”
“Hell’s Kitchen” è un musical semi-autobiografico sull’educazione della cantante Alicia Keys a New York negli anni ’90. Il musical, che presenta musica e testi di Keys, è stato presentato in anteprima a Broadway ad aprile e ha ricevuto 13 nomination per il Tony, vincendone due. .
Varietà I rappresentanti di LuPone sono stati contattati per un commento.
