Eddie Redmayne non è estraneo alle protesi, ma la varietà di costumi che indossa nei panni di un freddo assassino in “Il giorno dello sciacallo” si è rivelata la sua trasformazione fisica più impegnativa fino ad ora.
L’episodio 1 della serie, che è sbarcato nel Regno Unito su Sky il 7 novembre e arriva su Peacock negli Stati Uniti il 14 novembre, inizia con Redmayne che si infiltra nel quartier generale dell’azienda travestito da anziano addetto alle pulizie tedesco per eliminare un obiettivo.
Solo per quella scena, l’attore ha trascorso quattro ore a pettinarsi e truccarsi per invecchiare e cambiare il suo viso (un processo supervisionato dalla truccatrice Melanie Lenihan e dal designer di protesi Richard Martin) e ha indossato una tuta di schiuma per aggiungere volume al suo corpo. . A peggiorare le cose, la scena è stata girata durante una giornata torrida in Ungheria e nello studio non c’era l’aria condizionata. “Il mio ricordo travolgente di quei giorni era che Richard veniva e colpiva la sua protesi e il sudore usciva dall’alto”, ricorda Redmayne, ridendo.
L’attore, che è apparso nella serie “Animali fantastici” e in film come “La teoria del tutto” e “La ragazza danese”, afferma che recitare attraverso strati di gomma e schiuma presenta sfide specifiche. “Non hai molto tempo per prepararti con loro, perché costa un sacco di soldi e impiegano molto tempo per indossarlo”, dice. Varietà. “E sono così profondamente a disagio che la gente spesso dice: ‘Oh, è una performance protesica.’ Ma ho sperimentato molto di questo, quando guardo la performance di qualcuno come Colin Farrell [in “The Penguin”] o la performance di Gary Oldman [in “The Darkest Hour”]Non hai molto tempo per prepararti. Quindi è davvero un’esperienza di tentativi ed errori.
Una volta posizionate le protesi, è necessario unire altri elementi affinché il personaggio sia completamente credibile. “Puoi avere una protesi meravigliosa, ma se non corrisponde alla tua voce, allora sei fregato”, spiega. La posizione di custode richiedeva che Redmayne parlasse tedesco, qualcosa che aveva imparato con un insegnante di dialetto locale. “Una volta che hai preparato i parlanti tedeschi, devi mettere da parte il tono per sposarlo con il fatto che questo ragazzo è un fumatore accanito di 70 anni”, dice Redmayne.
Come produttore esecutivo di “The Day of the Jackal” (insieme alla co-protagonista Lashana Lynch), Redmayne è stato coinvolto anche in altri aspetti della serie in dieci parti, inclusa la scenografia, il che significava che poteva condividere il processo di realizzazione delle protesi con il produttore. spettatori. intrecciandolo nella trama. “Volevo che il pubblico potesse vedere dietro il sipario, quindi quel momento in cui scatta lo Sciacallo [the prosthetics] “Invece di essere irrealistico, in realtà ci vuole un’ora buona”, spiega. Prese anche in prestito un busto di polistirolo che Martin aveva realizzato con il suo volto per decorare una cassettiera nella camera segreta dello Sciacallo.
Eddie Redmayne in ‘Il giorno dello Sciacallo’ (per gentile concessione di NBCUniversal/Sky)
Per gentile concessione di Marcell Piti/Carnival Film & Television Limited
Redmayne, che era un fan dell’adattamento cinematografico originale del 1973 con Edward Fox, dice che c’era “preoccupazione” quando gli fu offerto per la prima volta il ruolo dello Sciacallo, finché non lesse i primi tre episodi. “L’ho trovato molto compulsivo”, dice. “Non riuscivo a smettere di girare le pagine.” Sebbene la serie, basata sull’iconico romanzo di Frederick Forsyth del 1971, sia stata modernizzata abbastanza per sembrare contemporanea, “ha mantenuto la qualità analogica dell’originale”, afferma Redmayne.
“Mi piace che tu veda la meticolosità con cui si prepara”, dice l’attore riguardo al suo personaggio. “Vedi qual è il loro processo. Le loro strategie sono costruite con i dettagli di un orologio svizzero. Trovo una grande catarsi nel guardare lo spettacolo. Ed è anche molto emozionante quando qualcosa va storto”. Redmayne dice che “potrebbe o meno condividere una sorta di qualità meticolosa e ossessiva con il personaggio”, che ha portato anche nei suoi compiti di produzione.
Sulle tracce dello Sciacallo c’è Bianca, una detective senior impegnata a catturare l’inafferrabile assassino, spesso a scapito delle sue relazioni personali. Mentre in teoria Redmayne è il cattivo di Lynch, un aspetto della storia che piaceva era che entrambi i personaggi esistono in una zona grigia, con Redmayne in particolare che fa sembrare comprensivo il mercenario Sciacallo.
“Ciò che mi è piaciuto della struttura di questo remake, invece di essere una specie di bene e male binario, come sembrava nel film e nel libro originali, ora sembravano due facce della stessa medaglia”, spiega. . “Sembrava che entrambi i personaggi si riflettessero a vicenda nella loro ossessione, nella loro crudeltà, nel loro talento, ma anche nella loro ambiguità morale e nelle loro scelte confuse, e l’ho trovato avvincente”.
Quell’ambiguità morale è meno prevalente in un altro personaggio per cui Redmayne è noto: il pratico magizoologo Newt Scamander nella serie “Animali fantastici”. Redmayne ha realizzato tre episodi dello spin-off di “Harry Potter”, ma afferma che per ora non ci sono piani per farne altri. “Per quanto mi riguarda, no”, dice, evitando educatamente ma con determinazione ulteriori discussioni in un modo che ricorda lo Sciacallo. “Questa è una domanda per uno dei nostri [Warner Bros. Discovery] leader”.
