Questa settimana il sindaco di Atlantic City, nel New Jersey, deve affrontare una nuova accusa in relazione al presunto abuso della figlia adolescente.
Il sindaco di Atlantic City Marty Small Sr., 50 anni, già accusato di aver abusato della figlia adolescente, ora deve affrontare un’ulteriore accusa che lo accusa di aver fatto pressione su di lei affinché mentisse sulla causa di un trauma cranico.
Le nuove posizioni
Small è stato accusato lunedì di manomissione di testimoni legati alla figlia adolescente, che lui e sua moglie, La’Quetta Small, sovrintendente scolastico di Atlantic City, erano già stati accusati di aggressione e abuso.
L’ufficio del procuratore della contea di Atlantic ha riferito che Marty Small, un democratico, ha esortato sua figlia a “distorcere” una dichiarazione fornita agli investigatori sui suoi presunti abusi in incidenti risalenti a dicembre e gennaio.
L’accusa sostiene che il sindaco abbia fatto pressioni sulla figlia affinché affermasse falsamente che il trauma cranico subito era il risultato di un inciampo e di una caduta nella sua stanza.
L’avvocato di Small, Edwin Jacobs, ha respinto la nuova accusa come “pura sciocchezza”, affermando che Small ha semplicemente incoraggiato sua figlia a dire la verità sull’incidente.
Foto AP/Wayne Parry/Foto AP/Wayne Parry
“Quando un genitore incoraggia un bambino ad essere accurato e veritiero nelle sue dichiarazioni agli investigatori, quel genitore non sta manipolando un testimone”, ha detto Jacobs mercoledì. “Quel padre sta facendo ciò che dovrebbe fare un padre buono e responsabile. Ed è esattamente ciò che ha fatto Marty Small.”
Jacobs ha aggiunto che la nuova accusa è “l’ennesimo tentativo dell’accusa di mettere in dubbio la paternità del mio cliente e di corrompere il suo rapporto con sua figlia”.
Accuse al sindaco
A settembre, l’ufficio del procuratore della contea di Atlantic ha annunciato che Small e la sua famiglia erano stati incriminati con diverse accuse, tra cui la messa in pericolo di minori per aver presumibilmente abusato di sua figlia.
Secondo la Procura di Atlantic City, l’accusa è arrivata dopo la decisione del grand jury. L’atto d’accusa accusava Small anche di aggressione e minacce terroristiche.
Small e sua moglie sono accusati di aver abusato fisicamente ed emotivamente della figlia in diverse occasioni tra dicembre e gennaio. Sua figlia aveva tra i 15 e i 16 anni al momento del presunto abuso.
La risposta iniziale di Small
In seguito all’accusa all’inizio di quest’anno, l’avvocato di Small Jacobs ha contestato le accuse in una dichiarazione dicendo: “Questa accusa non ha assolutamente nulla a che fare con il mandato di Marty Small come sindaco di Atlantic City”.
“Non ci sono accuse di corruzione o cattiva condotta ufficiale. Marty e La’Quetta Small non hanno bisogno che l’ufficio del procuratore della contea di Atlantic si intrometta in una questione familiare privata”, ha detto Jacobs. “Marty e La’Quetta sono una brava mamma e un bravo papà che alleva un figlio adolescente… Sono totalmente innocenti e saranno totalmente scagionati.”
Questo articolo include rapporti di T.Ha Associated Press.
