L’accento “Cali cool” di Principe Harry scatena dibattiti sulla sua vita negli USA!

La trasformazione del Principe Harry da membro della rigida monarchia britannica a una personalità più rilassata e “alla californiana” ha suscitato l’interesse di molti, in particolare attraverso le sue recenti interviste e apparizioni pubbliche.

Dal suo trasferimento in California nel 2020 con la moglie Meghan Markle e i loro figli, si nota un cambiamento evidente nel suo accento, che ha generato curiosità e perplessità tra i suoi ammiratori.

In un’intervista rilasciata alla BBC, Harry ha parlato della sua battaglia legale per le questioni di sicurezza nel Regno Unito e delle difficoltà di vivere all’estero.

Tuttavia, mentre gli osservatori della famiglia reale erano concentrati sui temi trattati, molti non hanno potuto fare a meno di notare un lieve cambiamento nell’accento inequivocabilmente britannico di Harry. Durante l’intervista, ha adottato un leggero accento americano, specialmente nell’omissione di certe consonanti, come la ‘T’ in parole come “citizen”, “putting” e “security”.

Questa caratteristica linguistica, nota come “Quick T”, trasforma il suono della ‘T’ in un suono più simile a una ‘D’, tipico del modo di parlare americano.

L’evoluzione dell’accento: da Eton a Montecito

Il cambiamento nel modo di parlare del Principe Harry sembra essere il risultato degli anni trascorsi negli Stati Uniti, particolarmente nell’ambiente rilassato di Montecito, in California. Secondo gli esperti di linguistica, il suo accento si è notevolmente modificato da quando si è trasferito lì con Meghan, assumendo caratteristiche tipiche della costa occidentale americana.

In particolare, la tendenza di Harry a omettere il suono della ‘T’ in certe parole è diventata più evidente, il che ha sorpreso molti ascoltatori, considerata la sua educazione regale e il suo addestramento formale nell’inglese della Regina.

Questo cambiamento si riflette anche nel suo vocabolario quotidiano. In un’intervista del 2021, Harry ha usato la parola “awesome” e espressioni come “you guys”, comuni nell’inglese americano ma considerate informali o addirittura inappropriate nel linguaggio tradizionale britannico.

Questo riflette l’influenza di sua moglie Meghan, che è naturalmente americana, e entrambi, Harry e Meghan, probabilmente adattano i loro modelli linguistici per comunicare più comodamente nella loro nuova casa.

La sua adozione di slang americano e l’ammorbidimento del suo discorso britannico sono emersi anche in uno sketch umoristico girato a New York. Durante un segmento per promuovere gli Invictus Games, Harry ha usato espressioni come “Screw it, let’s do it” e ha chiamato un tatuatore “dude”, adottando un tono più informale di quanto ci si aspetterebbe da un membro della famiglia reale britannica.

Il Duca di Sussex ha anche abbandonato l’ortografia britannica di alcune parole, usando “a**” invece del più tradizionale “a***” britannico, evidenziando ulteriormente la sua americanizzazione.

Gli esperti ritengono che questo cambiamento possa essere in parte influenzato dal desiderio di Harry di integrarsi più facilmente nel suo nuovo ambiente. Il coach di comunicazione Anthony Shuster ha sottolineato che il cambiamento di Harry riflette una tendenza crescente tra le persone di ambienti agiati che modificano intenzionalmente i loro accenti per apparire meno “posh” e più alla mano.

Col tempo, sembra che Harry stia adottando il modo di parlare americano, probabilmente per creare un migliore rapporto con il pubblico americano.